物件概要

フーピリ・ママカの素晴らしい機会へようこそ！モダンで美しくデザインされたこの住宅は、スタイリッシュさと快適さを兼ね備え、フーピリの活気あるコミュニティアメニティも充実しています。広々としたオープンコンセプトのレイアウトが特徴のこの物件は、自然光がたっぷりと降り注ぎ、高級感のある仕上げと細やかなアップグレードが際立ちます。プライベートな裏庭があり、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間は、集まりや静かなリラクゼーションに最適です。公園やレクリエーションスペースが充実した成長著しい地域に位置し、ショッピング、レストラン、学校へのアクセスも良好です。この物件は、島での生活の醍醐味を体現しています。この特別な住まいをあなたの新しい住まいに変えるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to a stunning opportunity in Hoopili-Mamaka! This modern, beautifully designed home combines style and comfort with the vibrant community amenities of Hoopili. Featuring a spacious open-concept layout, this property is bathed in natural light, highlighting its high-end finishes and thoughtful upgrades. Enjoy seamless indoor-outdoor living with a private backyard, ideal for gatherings or quiet relaxation. Nestled in a growing neighborhood with parks, recreational spaces, and convenient access to shopping, dining, and schools, this property embodies the best of island living. Don’t miss the chance to make this exceptional residence your new home!