物件概要

この他に類を見ない改装済みのコオラニ ペントハウスは、2 つのベッドルーム、2.5 つのバスルームを誇り、ほぼすべての部屋から息を呑むような海の景色を眺めることができ、屋上にある 581 平方フィートのプライベート ラナイがその魅力をさらに高めています。2,000 平方フィート弱の居住空間には、床から天井までのガラスが使用され、自然光が差し込む明るい空間となっています。また、主要エリアではセントラル エアコンと自動ブラインドが冷房を効かせています。改装済みのモダンなキッチンは、ホノルルのサウス ショアに面した広いダイニング エリアとリビング ルームで、気兼ねなくゲストをお迎えできるように設計されています。広々としたパティオ スペースでは、海、街、山のパノラマの景色を楽しみながら屋外でくつろぐことができます。夕日を眺めたり、ワインを片手にくつろいだりするのに最適です。2 階はリビング ルームやキッチンから離れた究極のプライバシーを確保コオラニは、誰もが憧れるカカアコ/アラモアナ地区の中心地で、砂浜、高級レストラン、エンターテイメント、一流ショッピング街まで 1.5 ブロック以内です。この素晴らしいコオラニ ペントハウスで、優雅な島の暮らしの極みを体験してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This one of a kind remodeled Ko'olani Penthouse boasts 2 bedrooms, 2.5 baths, and breathtaking ocean views from nearly every room, enhanced by your own private 581sf rooftop lanai. With just under 2,000sf of living space, floor to ceiling glass brightens the space in natural light while being cooled with central A/C and automatic blinds in the main areas . The updated modern kitchen is designed for effortless entertaining into a large dining area and living room facing Honolulu's South Shore. Retreat to your sprawling patio space for outdoor living with panoramic ocean, city, and mountain landscapes— ideal for savoring sunsets or unwinding with a glass of wine. The second level offers ultimate privacy away from the living room and kitchen, with both bedroom suites featuring the same coastal views. A large primary ensuite includes a spacious walk-in closet, soaking tub, and two separate vanities. Ko'olani is a cornerstone in the coveted Kaka'ako/Ala Moana neighborhood, all within 1.5 blocks of sandy beaches, fine dining, entertainment, and premier shopping. Discover the pinnacle of elegant island living in this extraordinary Ko'olani Penthouse!