物件概要

ハワイ カイの緑豊かで牧歌的なハハイオネ バレーに佇む、見事な新築住宅「HEART & SOUL」をご紹介します。完成間近のこの素晴らしいユニークな住宅は、あなたの感覚を魅了します。到着した瞬間から、雄大な山々の眺望とまばゆい夕焼け空に囲まれた、地平線まで広がる美しい海の景色に魅了されます。この豪華な特注住宅に足を踏み入れると、細心の注意を払って作られた木製の天井と、自然光と温かみのある色調を最大限に生かす特大の窓に驚かされます。穏やかな貿易風とそよ風を楽しむのに最適な場所にあります。全体に品質が溢れています。この思慮深いオープン コンセプトのリビング エリアは、リビング、ダイニング、キッチン エリアをシームレスに融合しており、大小の集まりをもてなすのに最適です。これを、複数世帯住宅または賃貸収入の可能性のための素晴らしく柔軟な間取りと組み合わせます。メイン レベル - 最初のプライマリー エンスイート セカンド ベッドルームとセカンド フル バス キッチンとリビング エリア。メインフロアには、家の中からでも専用の外の入り口からでもアクセスでき、別々に居住することもできます。2 つ目のリビング エリア、簡易キッチン、フル バスルームがあり、2 階には 2 つ目のメイン バスルームがあります。圧巻です!!!!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Introducing "HEART & SOUL" a stunning brand new home nestled in lush & idyllic Haha’ione Valley, Hawaii Kai. Nearing completion this incredible one-of-a-kind home will captivate your senses. From the moment you arrive be enchanted by the gorgeous sweeping ocean views that stretch to the horizon framed by majestic mountain vistas & dazzling sunset skies. Step inside this gorgeous custom built home & be amazed by the meticulously crafted wooden ceilings over-sized windows maximizing natural light & warm tones. Perched perfectly to enjoy the gentle trade winds & breezes. Quality abounds throughout. This thoughtful open-concept living area seamlessly blends living, dining and kitchen areas, perfect for entertaining large & small gatherings. Combine this with a wonderfully flexible floor-plan for multi-family or Rental Income potential. The main level - your first Primary En-suite Second Bedroom & Second Full Bath Kitchen & Living Areas. Also on the main level which can be lived in separately with access either from inside the home or private outside entrance, find a Second Living Area, Kitchenette & Full Bath, and upstairs a Second Primary En-suite. SHOWSTOPPER!!!!