物件概要

アロハ、オアフ島のこの素晴らしいエリアへようこそ！7階にある、家具完備のFEE SIMPLE 1ベッドルーム726平方フィート+ベランダ付きの広々としたビーチフロントコンドミニアムからは、素晴らしい海の景色を眺めることができ、すぐに入居するのに必要なものがすべて揃っています！新しいキッチンとフローリング、食器、リネン、すべての家電、洗濯機/乾燥機が含まれています。ベランダからは白い砂浜が見渡せ、目の前にはウミガメやクジラがいます！ビーチのそばには、プール、小さなジム、バーベキューエリア、ピクニックテーブル、パラソル付きのシッティングエリアがあります！泳いだり、シュノーケリング、パドルボードをしたり、砂浜でリラックスしたりして、素晴らしい時間を過ごしましょう！この建物は、有名なノースショアのサーフビーチ、BYU、ショッピング、クアロアランチ、レストラン、フードトラックの近くにあります。改装が完了して価格が上がる前に、自分だけの楽園を手に入れるチャンスをお見逃しなく！ビーチでお会いしましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha & Welcome to this wonderful area of Oahu! This fully furnished FEE SIMPLE one-bedroom 726 sq ft + lanai spacious beachfront condo on the 7th floor has an incredible view of the ocean & has everything you need to move right in! Newer kitchen & flooring, dishes, linens, all appliances & washer/dryer included. The lanai overlooks the white sandy beach where you can spot sea turtles & whales right out front! There is a pool, little gym, BBQ area, picnic tables & sitting area w/ umbrellas by the beach! Have an amazing time swimming, snorkeling, paddle boarding & just relaxing on the sand! This building is located near famous North Shore surf beaches, BYU, shopping, Kualoa Ranch, restaurants & food trucks! Don't miss your opportunity to own your own slice of paradise before the renovations are complete and the prices go up! See you on the beach!