物件概要

ホノルルの中心部にある完璧な都会のオアシスを発見してください。ビーチからわずか 2 ブロックのこの広々としたコンドミニアムは、活気のあるレストランやショッピング街が立ち並ぶ、歩きやすいエリアにあります。安全で管理の行き届いた建物にあるこの物件は、新しく設置された配管、完全なハリケーン保険、近日中に設置される散水システムなど、安心してご利用いただけます。この宝石のような物件から、涼しい貿易風、雄大な山々の息を呑むような景色、そして海を垣間見ることができます。プライバシーと快適さのために頑丈なセメント壁を備えたこの家は、最高のロケーションにある珍しい物件です。最高の島暮らしを体験するチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect urban oasis in the heart of Honolulu! Just two blocks from the beach, this spacious condo is nestled in a highly walkable neighborhood filled with vibrant restaurants and shopping. Located in a secure, well-managed building, this property offers peace of mind with newly installed plumbing, full hurricane insurance, and an upcoming water sprinkler system.

Enjoy the cool trade winds, breathtaking views of majestic mountains, and a peek of the ocean from this gem. With solid cement walls for privacy and comfort, this home is a rare find in an unbeatable location. Don’t miss the opportunity to live your best island life!