物件概要

歴史あるマノア渓谷にひっそりと佇む、美しく手入れされた平屋建ての3ベッドルーム、3バスルームの家。快適さとモダンな暮らしが完璧に融合しています。2006年に建てられたこの家は、1,810平方フィートのよくデザインされた室内空間を特徴としており、集まりや娯楽に最適です。家の中心となるのはモダンなキッチンで、洗練されたキャビネット、ソリッドサーフェスのカウンター、そして人気のキッチンバーが完備されています。独立したランドリーエリアが利便性を高め、セラミックタイルとラミネートフローリングが全体に施され、清潔で現代的な雰囲気を醸し出しています。エネルギー効率がもたらす安心をお楽しみください。この家は、NEMシステムの38枚の太陽光発電パネルを備えており、エネルギーコストを大幅に削減しています。広いファミリールームとダイニングルームは、リラックスしたり、友人や親戚をもてなしたりする居心地の良いスペースを提供します。広々とした464平方フィートの2台用ガレージは、十分な収納スペースを提供します。非常に人気の高いマノア地区に位置し、公園、学校、オアフ島の自然の美しさに簡単にアクセスできます。この家はまさに宝石です。すぐに入居でき、あなただけのものにしていただけます。最初の内覧/最初のオープンハウスは、12 月 22 日日曜日の午後 2 時から午後 5 時までです。今すぐ不動産業者にお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked away in storied Manoa Valley, this beautifully maintained single story, 3-bedroom, 3-bathroom home offers a perfect blend of comfort & modern living. Built in 2006, this home features 1,810 square feet of well-designed interior space, ideal for gatherings & entertaining. The heart of the home is the modern kitchen, complete with sleek cabinetry, solid surface counters, & a desired kitchen bar. A separate laundry area adds convenience, while ceramic tile & laminate flooring throughout create a clean, contemporary feel. Enjoy the peace of mind that comes with energy efficiency—this home is equipped with an owned 38-panel photovoltaic system on the NEM system, significantly reducing energy costs. The large family & dining room provide a welcoming space to relax or host friends & relatives. The expansive 464-square-foot 2-car garage provides plenty of room for storage. Located in the highly sought-after Manoa neighborhood, you'll have easy access to parks, schools, & the natural beauty of Oahu. This home is truly a gem—move-in ready & waiting for you to make it your own. First showing/First open house Sunday 12/22 from 2 pm - 5 pm. Contact your Realtor today!