物件概要

お買い得価格！ウィルヘルミナ通りの閑静な住宅街にひっそりと佇む、居心地の良い書斎を備えた素敵な2ベッドルームコテージは、ノスタルジックなハワイのエッセンスを体現しています。1900年代初頭に広大な邸宅の一部だったこの一戸建て住宅は、高い天井、大きな窓、魅力的な設備など、時代を超えた魅力を誇ります。キッチン、バスルーム、床は最新のエラストマー屋根コーティングとシロアリ対策が施されています。コンドミニアムのような費用をかけずにヴィンテージハワイの魅力を味わいたい方、そして街の利便性を重視する方にとって、この物件はまさにうってつけです。この貴重な機会をお見逃しなく。真のアイランドライフを体験してください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW GREAT PRICE! Tucked away in the flats of lower Wilhelmina, this delightful TWO-BEDROOM COTTAGE with a COZY DEN embodies the essence of nostalgic Hawaii! Once part of a larger estate from the early 1900s, this single-family gem boasts timeless features such as HIGH CEILINGS, EXPANSIVE WINDOWS, and CHARMING BUILT-INS. Updates have been made to the kitchen, bath, and floor, with an elastomeric roof coating and termite tenting being the latest. If you're drawn to the charm of VINTAGE HAWAII without the expense of condominium living, and you value the CONVENIENCE of town, this home is your PERFECT MATCH. Don't miss this RARE OPPORTUNITY—make it yours and experience the true spirit of ISLAND LIVING!