物件概要

購入者の決済費用を軽減するため、7,000ドルの売主クレジットをご提供しています。美しく手入れされた3ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスへようこそ。趣味の良いアップグレード、細部にまで配慮されたディテール、そして抜群の価値をご提供します。最近の改修点には、新品の洗濯機と乾燥機、網戸付きの新しいガラス製スライド式キッチンドア、窓用エアコン、そしてプライバシーを高める緑豊かな木々に囲まれた手入れの簡単な囲い付き庭などがあります。スタンプコンクリートの広々とした225平方フィートのベランダと専用の物置エリアは、くつろいだり、お客様をもてなしたりするのに最適です。室内には、ステンレス製の電化製品、クラウンモールディング、プランテーションシャッター、キッチンの壁パネル、独立したランドリールームなど、上品なタッチが施されています。このユニットには2台の指定駐車スペース（1台は屋根付き、もう1台は屋外）があり、十分なゲスト用駐車スペースと路上駐車スペースがあります。ペット同伴可能なコミュニティ（購入者による確認）には、プールや遊び場などのアメニティが備わっています。評判の高い学校、ビーチ、カマカナ・アリイ・モール、ショッピングセンター、レストラン、ホテル、高速道路へのアクセスも近く、便利な立地です。ホロムア小学校まで徒歩圏内です！管理費には水道、下水道、共用エリアの維持費が含まれます。初めての購入の方に絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Now offering a $7,000 seller credit to help reduce buyer's closing costs! Welcome to this beautifully maintained 3-bedroom, 2-bath townhome offering tasteful upgrades, thoughtful details, and exceptional value. Recent improvements include a brand-new washer and dryer, a new sliding glass kitchen door with screen, window AC units, and a low-maintenance enclosed yard framed by lush trees for added privacy. Enjoy a spacious 225 sq. ft. lanai with stamped concrete and a dedicated storage shed area—perfect for relaxing or entertaining. Inside, you’ll find elegant touches such as stainless steel appliances, crown molding, plantation shutters, kitchen wall paneling, and a separate laundry room. This unit includes two assigned parking spaces (1 covered, 1 open), with ample guest and street parking available. The pet-friendly community (buyer to verify) features amenities like a pool and playground. Conveniently located near top-rated schools, beaches, Kamakana Ali‘i Mall, shopping centers, dining, hotels, and freeway access. Just a short walk to Holomua Elementary School! Maintenance fees include water, sewer, and common area maintenance. An excellent opportunity for first-time buyer