物件概要

値下げしました。やる気のある売主 素晴らしいロケーション。ロス、ウォルマート、アラモアナ日本スーパーマーケットから徒歩わずか2分です。近くには食事をする場所がたくさんあります。公園や海に近いです。交通の便も非常に良いです。学校、病院、ショッピングセンターも近いです。この家の最大の特徴は、2025年に新しく改装されたことです。プロがポップコーン天井を取り除き、プロの証明書を取得しています。洗濯機と乾燥機はキッチンの中に隠されています。さらに、すべての電化製品は新品で、まだ保証期間中です。初めて家を購入する人、投資家、賃貸人、家族、サラリーマン、高齢者、その他購入を希望する人に適しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
The price just dropped. Motivated seller
Excellent location. It's just a two-minute walk from Ross, Walmart, and Ala Moana Japanese Supermarket. There are lots of places to eat nearby. It's close to parks and the ocean. It's very convenient for transportation. It's also close to schools, hospitals, and shopping centers.
The biggest feature of this house is that it was newly renovated in 2025.
Professionals have removed our popcorn ceiling, and we have a professional certificate.
Our washing machine and dryer are hidden inside the kitchen. Moreover, all the electrical appliances are new and still under warranty.
It's suitable for first-time home buyers, investors, renters, families, office workers, the elderly, and anyone else who intends to buy.