物件概要

ドーセット ポイントは、パンチボウル クレーターの斜面という最高のロケーションにあり、街から少し離れた高台にありながら、ホノルルのダウンタウンからすぐです。この 1 階建ての 2 ベッドルーム、2 バスルームのユニットは、建物の南向き部分の木のてっぺんにひっそりと佇んでいます。朝は穏やかな鳥のさえずりで始まり、夜は美しい夕日を眺めながら幕が開きます。ポップコーンの出ない天井の魅力を楽しみながら、この手入れの行き届いた空間にあなたの個性を加えましょう。また、この複合施設の 2 ベッドルーム ユニットに求められる品質である 2 台分の専用駐車スペースも付いています。ドーセット ポイントのライフスタイルには、テニス コート、プール、広々としたレクリエーション デッキのほか、セキュリティ付きの入口、ペット同伴可 (確認)、エレベーター アクセス、屋根付き駐車場が備わっています。ホノルルのダウンタウン、ショッピング、ダイニング、高速道路へのアクセスに理想的な都会のオアシスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Dowsett Point offers a prime location on the slopes of Punchbowl Crater, elevated above the city, yet moments from downtown Honolulu. This single-level two bedroom, two full-bathroom unit is tucked away along the treetops of the south-facing portion of the building, where mornings begin with peaceful birdsong and evenings unfold with beautiful sunset views. Bring your personal touch to this well-kept space while enjoying the appeal of popcorn-free ceilings, coupled with TWO designated parking stalls—a coveted quality for two-bedroom units in this complex. The Dowsett Point lifestyle features tennis courts, pool, and a spacious recreation deck, in addition to secured entry, pet friendly (verify), elevator access, and covered parking. An urban oasis with ideal proximity to downtown Honolulu, shopping, dining, and freeway access.