物件概要

自分だけの楽園を所有できるこの特別な機会で、島暮らしの真髄を体験してください。この魅力的な平屋建ての家は、モダンな快適さ、機能性、自然の美しさが見事に融合しています。レストラン、ショッピング、バス路線の近くにあり、小学校まで歩いてすぐという理想的な立地です。また、自然のままのビーチや景色の美しいハイキング コースまで車ですぐなので、他にはない便利さと冒険をお楽しみいただけます。中に入ると、リビング、ダイニング、キッチンエリアが簡単につながるオープンコンセプトのデザインが楽しめます。居心地の良い家族の雰囲気の中で、ゲストをもてなしたり、くつろいだりするのに最適です。広々とした専用バスルーム付きの主寝室はプライベートな隠れ家となり、追加の寝室からは素晴らしい山の景色を望めます。屋外には広々とした芝生の庭があり、ガーデニング、遊び、集まりの主催など、息を呑むような山の景色を背景に楽しめます。ここは単なる家ではなく、あなたの島の聖域です。オアシスがあなたを待っています!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the essence of island living with this exceptional opportunity to own your own piece of paradise. This charming single-story home perfectly combines modern comfort, functionality, and the beauty of nature. Ideally situated near restaurants, shopping, the bus line, and just a short walk to the elementary school. It’s also a quick drive to pristine beaches and scenic hiking trails, offering unmatched convenience and adventure. Step inside and enjoy the open-concept design that effortlessly connects the living, dining, and kitchen areas—perfect for entertaining or unwinding in a cozy family setting. The expansive en-suite primary bedroom provides a private retreat, while the additional bedrooms boast stunning mountain views. Outside, the generously sized grassy yard invites you to garden, play, or host gatherings, all with the breathtaking backdrop of mountain vistas. This is more than a home—it’s your island sanctuary. Your oasis awaits!