物件概要

新価格！5/2/25 金曜日の特別オープンハウスへようこそ。午前10時から午後1時まで開催！大きな可能性が待っています！ミリラニの閑静なエリアにありながら、中心部にも近い「ホラニク・ハレ」にある2階建て、3/2.5/2 タウンハウスは、まるで一戸建て住宅のような雰囲気です。前面と背面には広々としたフェンス付きパティオ/庭があり、さらに駐車スペースが2台分、屋根付きカーポートが1台、さらに近くにオープンカーポートが1台あります！1階には全面改装済みのキッチンとランドリーがあり、4つの独立した収納室/クローゼット（キッチンの広々としたキャビネットとパントリーは除く）を備えています。階段にはユニークな天窓があり、たっぷりと自然光が差し込み、とても爽やかです！ 2階にはベッドルーム3室、バスルーム2室、マスターベッドルームには広々とした屋根付きベランダとウォークインクローゼット、廊下にも広々とした収納クローゼットがあり、合計5つの収納クローゼットを備えています。屋内と屋外の両方のメリットを兼ね備えた、まさに「家」のような感覚を味わえる希少物件です。管理も行き届いており、維持費には水道・下水道代、ミリラニのレクリエーションセンター（プール、テニスコート、レクリエーションルームなど）の利用料が含まれています。さらに、通りの向かい側には美しいオープンパークがあり、お子様連れのご家族やペット、散歩、運動に最適です。ミリラニらしいライフスタイルを、あなたも手に入れてみませんか？オープンハウスで内覧をお待ちしております。それ以外の場合は、ご予約制となります。アロハ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A NEW PRICE! WELCOME TO OUR SPECIAL FRIDAY OPEN HOUSE 5/2/25, 10:00 AM-1:00 PM! Great potential awaits! 2-Story 3/2.5/2 Townhome in “Holaniku Hale” feels like a Single Family Home, in quiet established area of Mililani, closer to core. SPACIOUS Fenced Patio/Yard area in Front AND in Back PLUS TWO PARKING, One covered Carport, One Open nearby! FULLY RENOVATED KITCHEN and Laundry is on GROUND floor, with four (4) separate Storage Rooms/Closets (not counting ample Cabinets and Pantry areas in Kitchen); Stairwell area has UNIQUE Skylight feature that gives A LOT of natural light, so fresh! Upstairs, 3 Bdrms, 2 Full Baths, Master has good sized Covered Lanai and Walk-In Closet, and good sized Storage Closet in Hallway, for total of five (5) separate Storage Closets! Extremely rare find with best of both worlds, indoor and out, feels like a HOUSE! Well managed, Maintenance Fee incl water, sewer, and access to desirable Mililani “Rec Center” system, Pools, Tennis Court, Rec Rooms and more... BONUS beautiful open Park across street, perfect for Keikis, Pets, Walks, Exercise. Mililani Lifestyle CAN BE YOURS! Welcome to View at Open House, otherwise, Viewings by Appointment Only. ALOHA!