物件概要

こんにちは、お友達！穏やかな海の景色、街並み、ビーチ、アラモアナショッピングセンター、レストランなどに近い究極の利便性を備えたアイランドライフスタイルを夢見ているなら、ホノルルタワーのこの宝石をチェックする必要があります！ホノルルのダウンタウンの中心部に位置するこのシックな1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムからは、太平洋と世界的に有名なホノルルの街の明かりの両方の景色を眺めることができます。大きな窓からたくさんの自然光が注ぐオープンコンセプトのレイアウト。ホノルルで最も魅力的な場所の1つに住みたいとお考えなら、これは必見です。地元の人でも観光客でも、この一流のコンドミニアムには、利便性を犠牲にすることなく、のんびりとした島の雰囲気に必要なものがすべて揃っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Hey friends! If you’re dreaming of an island lifestyle with peaceful ocean views, cityscape and ultimate convenience near beaches, Ala Moana Shopping Center, restaurants and more… you have to check out this gem at Honolulu Tower! Located in the heart of downtown Honolulu, this chic 1-bedroom, 1-bath condo offers views of both the Pacific Ocean and the world famous Honolulu city lights. Open-concept layout with tons of natural light pouring in through large windows. This is a must-see if you’re looking to live in one of the most desirable spots in Honolulu. Whether you’re a local or a visitor, this prime condo has everything you need for that laid-back island vibe without sacrificing convenience.