物件概要

カパフルの中心にあるアイランド リトリートへようこそ。この 1 ベッドルーム、1 バスルームのコンドミニアムは、モダンな利便性とリラックスしたアイランド ライフスタイルが完璧に融合しています。このユニットには、ステンレス製の電化製品と室内洗濯機と乾燥機を備えた洗練された最新のキッチンがあり、生活を楽にします。プライベート パティオに出て、ワイキキとオアフ島の緑豊かな風景の息を呑むような景色を満喫してください。または、最近改装された屋上ラウンジに向かい、アラ ワイ ゴルフ コースと活気に満ちたワイキキのスカイラインのパノラマ ビューをお楽しみください。2054 年までリース契約が確保されているこのリースホールド ユニットは、輝くプールとジャグジー、エンターテイメントのためのバーベキュー エリア、テニス コート、ピクル ボール コート、屋上ラウンジ、さらには愛犬のためのドッグ パークなど、アメニティが満載のリゾート スタイルの建物内にあります。ゲスト用駐車場と夜間警備があるので、友人や家族をもてなすのもスムーズです。この広々としたコンドミニアムには光があふれ、温かく居心地の良い雰囲気が生まれます。ゲート付き駐車場と 3 台のエレベーターで、快適で安全な暮らしが実現します。お急ぎください。お手頃価格でありながら贅沢な楽園を所有できるこの貴重な機会は、すぐに消えてしまいます。ワイキキで暮らすという夢を今すぐ実現しましょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your island retreat in the heart of Kapahulu! This 1-bedroom, 1-bathroom condo perfectly blends modern convenience with the relaxed island lifestyle. The unit boasts a sleek, updated kitchen with stainless steel appliances and an in-unit washer and dryer, making life a breeze. Step onto your private patio and soak in breathtaking views of Waikiki and Oahu's lush landscapes. Or head up to the recently refreshed rooftop lounge, where panoramic vistas of the Ala Wai Golf Course and the vibrant Waikiki skyline await. This leasehold unit, with a lease secured through 2054, is nestled in a resort-style building packed with amenities: a sparkling pool and jacuzzi, BBQ areas for entertaining, a tennis court, pickle ball court, rooftop lounge, and even a dog park for your furry friend. With guest parking and night security, hosting friends and family is seamless. Light floods this spacious condo, creating a warm and inviting atmosphere. The gated parking garage and three elevators ensure easy and secure living. Don’t wait—this rare opportunity to own an affordable yet luxurious piece of paradise won’t last long. Make your dream of Waikiki Living come true today!