物件概要

ワイキキビーチとカピオラニ公園からすぐのこの物件は、ワイキキのあらゆる魅力を満喫できる中心部にありながら、静かな環境の中に佇み、リラックスや長期滞在に最適です。広々とした家具付きの1ベッドルームユニットは、山側の好立地から吹き抜ける爽やかな貿易風を感じながら、一年中快適にお過ごしいただけます。非適合使用許可（Non-Conforming Use Certificate）を取得しており、短期賃貸も合法的に可能で、投資物件として最適です。現在、アストン・レンタル・プログラムの対象物件であり、賃貸収入を生み出すだけでなく、ハワイを訪れる際にはオーナー様ご自身でご利用いただけるというメリットもございます。楽園の一角を所有できるこの特別な機会をお見逃しなく。休暇を過ごす方にも、投資家の方にも最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Just steps away from Waikiki Beach and Kapiolani Park, you'll find yourself at the heart of everything Waikiki has to offer, yet tucked away in a quiet setting ideal for relaxation or extended stays. Enjoy a spacious furnished 1-Bedroom unit with the refreshing trade winds from this desirable mountain side location, designed for year-round comfort. Featuring Non-Conforming Use Certificate, this property allows for legal short term rentals, making it great investment. Currently, part of Aston Rental Program, this unit generates rental income while offering the added benefit of owner use whenever you visit Hawaii. Don’t miss out on this exceptional opportunity to own a piece of paradise. Perfect for vacationers and investors alike.