物件概要

マリーナアクセス付きのタウンハウスで、島暮らしと現代的な利便性が融合したココ・アイル・ライフスタイルをお楽しみください。プライベートラナイに足を踏み入れると、穏やかな風を感じたり、マリーナで過ごした一日の終わりに屋外シャワーで体を洗い流したりできます。屋内と屋外が融合した開放的な間取りは、お客様をおもてなししたい方にも、ただ楽園でリラックスしたい方にも最適です。タイルと竹のフローリング、スプリットエアコン完備。自社所有のソーラーパネルと2台のテスラバッテリーが省エネを実現し、スタイリッシュでありながらサステナブルな住まいを実現しています。2階の主寝室には専用バスルームとウォークインクローゼットがあり、あらゆるニーズに対応できる十分なスペースを提供します。他の2つの寝室には、バルコニーに通じるガラスのスライドドアがあり、より多くの自然光が差し込みます。裏庭のパティオは緑豊かなコミュニティスペースに面しており、ハワイの美しい天候を満喫するのに最適です。セメント壁の3面カーポートは、雨の日でも車を安全に保護します。アメニティには、プール、ボートドック、クラブハウス、サウナ、ジム、エクササイズルームなどがあります。ショッピング、レストラン、ハイキング コース、ビーチ、学校から数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Here is your chance to enjoy the Koko Isle lifestyle, where island living meets modern
convenience in this townhome with marina access. As you enter your private lanai, you can
enjoy the gentle winds or rinse off in the outdoor shower after a day spent on the marina. Then
step into an open layout that blends indoor and outdoor living, perfect for those who love to
entertain or simply relax in paradise. Tile and bamboo flooring and split AC’s. Owned solar
panels and two Tesla batteries provide energy efficiency, makes this home as sustainable as it
is stylish. Upstairs, the primary bedroom offers an ensuite bathroom and a walk-in closet,
providing plenty of space for all your needs. The other two bedrooms feature sliding glass doors
that open to a balcony, offering more natural light. The back patio opens to a lush community
green space, perfect for enjoying Hawaii’s beautiful weather. A 3-sided carport with cement
walls ensures your vehicle protection, even on rainy days. Amenities include a pool, boat docks,
clubhouse, sauna, gym and exercise room. Minutes from shopping,
restaurants, hiking trails, beaches and schools.