物件概要

パノラマのオーシャンビューとサンセットビューを楽しめるペントハウス。希少な物件です。ワイキキの端、アラモアナビーチの向かい側に位置しています。ヨットハーバー（ツイン）タワーズ複合施設内にある、ダイヤモンドヘッドビルディングの優良物件です。空高く、遮るもののないオーシャンビューをどこまでも望めます。1,453平方フィートのコンテンポラリーアパートメントは、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備え、ハードウッドと大理石/花崗岩のフローリングが美しく調和しています。セントラルエアコンと設備の整ったモダンなキッチンを備えたワンフロアのリビングスペースでゆったりとおくつろぎください。ユニット4005には、出口近くの便利な場所に2台分の駐車スペースがあります。アップグレードされたメイン物件には、スイミングプール、ジャグジー、テニスコート、バーベキュー施設、レクリエーションスペース、警備員常駐など、充実したアメニティが備わっています。管理費には、すべてのユーティリティ（セントラルエアコン、電気、ガス、水道、ケーブルテレビ、Wi-Fi）が含まれています。ハワイの聖地、世界最大のオープンエア・ショッピングモール、アラモアナ・ショッピングセンターは建物に隣接しており、ショッピングを楽しんだり、バイウェイを渡った100エーカーを超える広さのアラモアナ・リージョナル・パークを散策したりしていただけます。近隣ではボート、セーリング、ヨットなどのアクティビティをお楽しみいただけます。また、徒歩圏内には2つのプライベートクラブがあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PENTHOUSE with panoramic ocean & sunsets views. Rarely available. Across from Ala Moana Beach, on the edge of Waikiki. This preferred Diamond Head Building located at the Yacht Harbor (Twin) Towers complex has endless sky high, unobstructed ocean views. The interior of this 1,453 SQ FT contemporary apartment hosts 2 bedrooms, 2 bathrooms and is adorned with hardwood and marble/granite flooring. Relax inside the single floor living space accompanied with central A/C and a fully equipped modern kitchen. Unit #4005 includes two side-by-side parking stalls conveniently located near an exit. The upgraded main property offers an assortment of amenities including: Swimming Pool, Jacuzzi, Tennis, BBQ, Recreation Space and Security Patrol. Maintenance Fee includes all utilities (i.e. Central AC, Electric, Gas, Water, Cable & Wi-Fi). Shop at the mecca of Hawaii – the world largest open air shopping mall - Ala Moana Shopping Center directly adjacent to the building or take a stroll thru the 100+ acre Ala Moana Regional Park across the byway. Nearby boating, sailing and yachting await the future owner(s) of this unit with two private clubs within walking distance.