物件概要

町内の階下に賃貸収入を得られる別物件があるベストバイ物件です。すぐに入居できるよう改修と更新が必要です。ハワイで山から海まで見渡せる楽園をお探しですか? もう探す必要はありません。この素敵な一戸建て住宅は、ダイニングとリビングルームから素晴らしい海の景色を眺めることができ、メインのリビングエリアからは新しいラップアラウンドのシロアリ防止ベランダがあり、朝、海を眺めながらコーヒーを楽しむことができます。この家は住むのに理想的な場所であるだけでなく、投資物件としても最適です。2階のメインリビングエリアには、3つの寝室、1つの浴室、新しいスプリットエアコン、最新の木製キャビネットを備えた十分な大きさのキッチン、家全体に新しいビニールフローリングがあります。1階には独立した玄関があり、2つの寝室、1つの浴室、新しいスプリットエアコン、ウェットバーのあるリビングルームがあります。この家には23枚のPVパネルと、物件の横にある追加の駐車エリア（合計5台分）があります。アップグレードが多数あり、立地も抜群で、ダウンタウンや島の風上側へのアクセスも良好です。物件内覧の前に、車で通り過ぎ、外を歩いてみてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Best Buy with a separate rental income property downstairs in town that needs some work and updates to make it Move in ready! Are you looking for your own piece of paradise in Hawaii with a view from the mountains all the way to the Ocean? Well look no further! This lovely single-family home comes with stunning oceanviews from the dining and living room, including a new wrap-around termite resistant lanai from the main living area where you can enjoy a cup of coffee in the morning while gazing out to the ocean. This home is not only an ideal place to live, but is also perfect for an investment property. The 2nd floor main living area has 3 bedrooms, 1 bathroom, new split AC and a nice size kitchen with updated wood cabinets, and new vinyl flooring throughout the home. The first floor has a separate entrance, with 2 bedrooms, 1 bathroom, new split AC and a living room with a wet-bar. This home also has 23 owned PV Panels and an additional parking area (5 parking spaces total) on the side of the property. Lots of upgrades, great location, and easy access to downtown or the windward side of the island. Please kindly do a drive-by and walk outside of the property before showing.