物件概要

売主が売却を宣言！市の評価額より188,300ドルも安い価格で、ホノルル屈指の隠れ家、コンチネンタルプラザで、この上ないチャンスをお見逃しなく。広々としたリビング、息を呑むようなシティビュー、そして1フロア3戸限定という稀少なプライバシーを誇るこの物件は、建築業者やクリエイティブな住宅所有者にとって、空間を再構築し、お客様独自のライフスタイルに合わせた住まいをデザインする絶好の機会です。プール、テニスコート、ホットタブ、ジム、ウォーキングトラック、パッティンググリーン、バーベキュー設備、ペット同伴可、警備員常駐など、充実したアメニティを備えたプライベートラグジュアリーリゾートをお楽しみください。ショッピング、レストラン、病院、アラモアナ、ワイキキ、カカアコなど、あらゆる場所へわずか数分でアクセスできます。お手頃価格で実現するプライベートラグジュアリー。この貴重な機会を今すぐお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller Says Sell!

Now priced $188,300 below the city-assessed value- an unbeatable opportunity at one of Honolulu's best kept secrets: The Continental Plaza. Offering spacious living, stunning city views and the rare privacy of only three units per floor, this is a prime opportunity for contractors and creative homeowners to reimagine the space and design a home around your unique lifestyle. Enjoy private luxury resort with incredible amenities; pool, tennis court, hot tub, gym, walking track, putting greens, BBQ, pet-friendly, security and live-in resident manager. Located just minutes to everything; shopping, eateries, hospitals, Ala Moana, Waikiki, Kaka'ako. Private luxury you can afford- seize this rare opportunity today!