物件概要

大変人気のあるポートロック地区にある、美しく改装され、完璧にメンテナンスされた 5 ベッドルーム/4 バスルームのエグゼクティブ スタイルの邸宅で、アイランド リビングの真髄を発見してください。約 13,000 平方フィートの平坦な敷地に建つこの家は、スタイルと機能性がシームレスに融合した、エレガントなディテールが施された 4,000 平方フィートを超えるリビング スペースを誇ります。新しく改装されたインテリアは、広々としたオープン フロア プラン、最新のバスルーム、高級ビニール プランク フローリングが特徴です。家の中心には、大きなアイランドと Miele の家電を備えたシェフのキッチンがあります。この家は、ウェット バーと専用エントランスを備えた 1 ベッドルーム/1 バスルーム/リビング ルームを分離できるように配慮された設計で、理想的なゲスト ルームとして使用できます。広々としたラナイからは、屋内/屋外のエンターテイメントに最適な、広々とした緑豊かな囲いのある裏庭が見渡せます。さらに、砂浜までわずか1区画なので、太陽の光を浴びながらゆったりとした時間をお過ごしいただけます。ココマリーナ・ショッピングセンター、コストコ、ハワイカイ・ショッピングセンターなど、様々なショップやレストランが揃う便利なロケーションです。この素晴らしいレジデンスは、ぜひ一度ご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the epitome of island living in this exquisitely remodeled and impeccably maintained 5 bdrm/4 bath executive style residence in the highly sought-after Portlock neighborhood. Nestled on a nearly 13,000 sq. ft. LEVEL lot, this home boasts over 4,000 sq. ft. of elegantly detailed living space that seamlessly blends style and functionality. The newly renovated interior features a spacious open floor plan, updated baths and luxury vinyl plank flooring. At the heart of the home is a chef’s kitchen, complete with a large island and Miele appliances. The home is thoughtfully designed to be able to separate 1 bdrm/1 bath/living rm with a wet bar and private entry as your ideal guest quarters. The generous lanai overlooks the expansive landscaped and enclosed backyard, perfect for indoor/outdoor entertainment. Plus, it’s just one lot away from a sandy beach, where you can indulge in sun-soaked days. Conveniently located near Koko Marina Shopping Center, Costco, and Hawaii Kai Shopping Center with a variety of shopping and restaurants. This exceptional residence is a must see!