物件概要

売主は現在、迅速な売却を促すため、市場価格および課税評価額よりも低い価格で、25,000 ドルの決済費用クレジットを買い手に提供しています。アイナハイナ渓谷のショッピングやレストランの利便性の高い場所に位置する、美しく静かで穏やかなアイナの袋小路にある、めったに手に入らない宝石のような物件へようこそ。改装された魅力的な 3 ベッドルーム、1.5 バスルームの独立型一戸建て住宅は、思慮深く設計された 1,222 平方フィートの居住空間を提供します。静かな通りの上に建つこの住宅には、完全に許可された追加のファミリールームがあり、リラックスしたり、娯楽を楽しんだりするための余分なスペースを提供しています。明るく広々とした主寝室には、快適さと利便性のために専用のハーフバスルームが備わっています。この 7,600 平方フィートのゆったりとした敷地は、拡張、ガーデニング、またはレジャーのための十分な屋外スペースを提供し、階層型レイアウトが土地の有用性を最大限に高めています。路上駐車スペース 1 台分、十分な路上駐車スペース、家の裏にある十分な屋根付き収納スペースの利便性をお楽しみください。快適さ、利便性、そして静けさを兼ね備えたこの物件は、美しい環境の中で過ごす完璧な隠れ家です。この素敵な物件をぜひご自身のものにしてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller now offering buyers a $25,000 closing cost credit, still priced below market and tax assessed value to facilitate a rapid sale.

Welcome home to a rarely available gem in the beautifully quiet and peaceful Ailuna cul-de-sac nestled above all the convenience of shopping and restaurants that Aina Haina valley has to offer. This renovated, charming, 3-bedroom, 1.5-bathroom detached single-family home offers 1,222 square feet of thoughtfully designed living space. Perched above the quiet street, this home features a fully permitted additional family room, providing extra space for relaxation or entertainment. The bright and spacious primary bedroom features a en-suite half bath for comfort and convenience. This generous 7,600 square foot lot offers ample outdoor space for expansion, gardening, or leisure, and the tiered layout maximizes the usability of the land. Enjoy the convenience of 1 off street parking spot, plenty of street parking, and ample covered storage behind the home. This property combines comfort, convenience, and serenity, making it a perfect retreat in a beautiful setting. Don’t miss the opportunity to make this delightful property your own!