物件概要

売主は、決済時に買主に1万ドルのクレジットを提供します（例：金利の引き下げ、購入価格の引き下げ、HOAの前払いなどに使用できます）。新品同様の状態に整備されています！プライバシー、スタイル、利便性が完璧に融合した、希少な最上階の角部屋をぜひご体験ください。建物内で唯一、室内に洗濯機と乾燥機を備えたアパートメントです。細部までこだわって改装されたこの住宅は、洗練されたクォーツのカウンタートップ、ステンレス製の電化製品、そして美しく改装されたバスルームを備えた、モダンにリフォームされたキッチンを備えています。エレガントなラミネートフローリングに足を踏み入れ、二重窓の引き戸が作り出す爽やかで風通しの良い空間をお楽しみください。洗練された雰囲気を演出するため、オーナーはドアをCloset Systemsの美しいガラスフレームデザインに交換し、スタイルと機能性の両方を高めています。ペットフレンドリーで安全な、VA承認済みの建物内に位置し、セーフウェイ、Tモバイル、郵便局、ワードビレッジやアラモアナショッピングセンターの魅力的なショップやレストランまですぐです。最高の立地で、他にはないお得な物件です。ぜひご覧ください！クイーン・カアフマヌ小学校の向かい側、ウォルグリーン、タイムズ、マクドナルド、ストラウブ、カイザー、マッキンリー高校などにも近接しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SELLER IS OFFERING $10,000 CREDIT to the Buyer at closing (eg: used for buying down the interest rate, lowering the purchase price, prepaying the HOA, etc). Maintained LIKE NEW! Experience the perfect blend of privacy, style, and convenience in this rare top-floor, corner-end unit—the only apartment in the building with its own washer and dryer inside! Thoughtfully upgraded, this home features a modern remodeled kitchen with sleek quartz countertops, stainless steel appliances, and a beautifully updated bath.

Step onto elegant laminate floors and enjoy the fresh, airy ambiance created by dual-paned sliding windows. Adding a touch of sophistication, the owner has replaced the doors with stunning glass-framed designs from Closet Systems, elevating both style and functionality.

Located in a secure, pet-friendly, and VA-approved building, you're just moments from Safeway, T-Mobile, the Post Office, charming shops, and fantastic dining options at Ward Village and Ala Moana Shopping Center. An unbeatable value in a prime location—this is a must-see! Across the street from Queen Kaahumanu Elementary, close to Walgreens, Times, McDonalds, Straub, Kaiser, McKinley High, and more!