物件概要

誰もが憧れるプアレイサークル/レアヒアベニュー地区の宝石、ダイヤモンドヘッドサーフへようこそ！ダイヤモンドヘッドの麓に位置するこの物件は、建物内で最高の間取りを誇り、2ベッドルームユニットでありながら、オフィスルームも備えた唯一の物件です。島の魅力と現代的な利便性が完璧に融合し、アクティブなビーチライフをお届けします。美しくアップグレードされたキッチンと、ベッドルームにはカスタムメイドのビルトインが備え付けられており、ミッドセンチュリーのノスタルジックな雰囲気を保ちながらも、お客様ご自身で自由にリフォームしていただけます。息を呑むようなビーチ、世界クラスのサーフブレイク、広大なカピオラニ公園、そして一流レストランなど、すべてがすぐそばにあるこの物件は、ホノルル/ワイキキの魅力を存分に体験できる絶好のチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to Diamond Head Surf, a gem in the coveted Pualei Circle/Leahi Avenue neighborhood! Nestled at the base of Diamond Head, this is the BEST layout in the building, the only 2-bed unit with a bonus extra office room! It offers the perfect blend of island charm and modern convenience for an active, beach-y lifestyle. Featuring a beautiful upgraded kitchen and custom built-ins in bedrooms, this unit retains the nostalgic allure of its midcentury roots, & still leaves room for your own fresh updates.
With stunning beaches, world-class surf breaks, expansive Kapiolani Park, and top-rated restaurants all just moments away, this is your chance to experience the essence of what Honolulu/Waikiki has to offer!