物件概要

ハワイカイの静かなマリーナフロントコミュニティ、ゲートウェイ半島で、海辺の暮らしの真髄を体験してください。マリーナと太平洋が出会う場所です。この希少な物件では、ココヘッドと大西洋の素晴らしい景色を楽しみながら、ご近所を漕ぎ回ることができます。住宅には専用ドックが付属しており、あらゆるウォーターアクティビティやアドベンチャーに簡単にアクセスできます。涼しい貿易風を捉えるように設計されたこのすぐに入居可能な住宅に足を踏み入れてください。キッチン、リビング、ダイニングエリアはマリーナサイドのラナイとシームレスにつながっており、集まりを主催したり、静かな水辺の景色を眺めながらくつろいだりするのに最適です。洗練されたプライマリースイートからは、マリーナ、ダックアイランド、ココヘッドの息を呑むようなパノラマビューが広がり、リラックスとインスピレーションの聖域となります。2階にはさらに2つのベッドルーム、フルバスルーム、ランドリーセンターがあります。さらに、廊下から巨大な屋根裏収納スペースにアクセスできます。コミュニティアメニティには、ボートドック、会議室、プール、そして常駐の管理人が含まれます。ゲートウェイ半島の敷地内アメニティは限られていますが、ビーチ、公園、ココヘッドなどの美しい遊歩道に近いという立地がそれを補って余りあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the epitome of coastal living at Gateway Peninsula, a serene marina-front community in Hawai'i Kai where the marina meets the Pacific Ocean. This rare property offers you the chance to paddle through your own neighborhood while enjoying stunning views of Koko Head and the Ocean. The home includes a deeded private dock, providing easy access for all your water activities and adventures. Step into this move-in-ready home designed to capture the cooling trade winds. The kitchen, living, and dining areas flow seamlessly onto the marina-side lanai, making it perfect for hosting gatherings or unwinding with tranquil water views. The refined primary suite offers breathtaking panoramic views of the marina, Duck Island, and Koko Head—a sanctuary for relaxation and inspiration. Additional 2 bedrooms, full bath and laundry center complete the second floor. In addition there is hallway access to a gigantic attic storage area. Community amenities include boat docks, a meeting room, pool, and on-site resident manager. Though Gateway Peninsula offers limited on-site amenities, the community’s location near beaches, parks, and scenic trails like Koko Head more than makes up for it.