物件概要

ハワイカイの人気エリア、エスプラネードにある、息を呑むような2階建てペントハウスで、ラグジュアリーの極みをご体験ください。広々とした3ベッドルーム、3バスルームのレジデンスは、3台分の駐車スペースを備え、オアフ島屈指のウォーターフロントコミュニティにあるリゾートスタイルのアメニティを誇ります。中に入ると、自然光がたっぷりと差し込むオープンコンセプトのリビング＆ダイニングエリアが広がります。高い天井と床から天井までの大きな窓からは、息を呑むようなマリーナと山々の景色が眺められます。改装されたキッチンは夢のような空間で、洗練されたキャビネット、豊富な収納スペース、ワインセラーを備えています。2階にあるメインスイートは、スパのような専用バスルーム、十分なクローゼットスペース、そしてくつろぎに最適な落ち着いた雰囲気を備えた、広々とした隠れ家です。下階にはさらに2つのベッドルームがあり、ゲスト用、ホームオフィス、またはご家族のニーズに合わせて柔軟にご利用いただけます。エスプラネードには、海水プール、ホットタブ、テニスコート、フィットネスセンター、バーベキューエリア、マリーナ沿いの遊歩道など、リゾートスタイルのアメニティが備わっています。ショッピング、ダイニング、ビーチ、ハイキングコースに近い便利な立地にあるこのペントハウスは、究極のアイランドライフスタイルをお届けします。この特別な機会をお見逃しなく。今すぐプライベート内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the pinnacle of luxury living in this stunning 2-level penthouse at the highly sought-after Esplanade in Hawaii Kai. This spacious 3-bedroom, 3-bathroom residence offers 3 parking stalls and boasts resort-style amenities in one of Oahu’s most desirable waterfront communities. Step inside to find an open-concept living and dining area bathed in natural light, with high ceilings and floor-to-ceiling windows that frame breathtaking marina and mountain views. The renovated kitchen is a dream, featuring sleek cabinetry, plenty of storage and a wine refrigerator. Upstairs, the primary suite is a spacious retreat, complete with a spa-like ensuite, ample closet space, and a serene ambiance perfect for unwinding. Two additional bedrooms on the lower level provide flexible space for guests, a home office, or family needs.
The Esplanade offers resort-style amenities, including a saltwater pool, hot tub, tennis courts, a fitness center, a BBQ area, and a walking path along the marina. Conveniently located near shopping, dining, beaches, and hiking trails, this penthouse provides the ultimate island lifestyle. Don’t miss this exceptional opportunity—schedule a private showing today!