物件概要

必見！ホノルル屈指の人気エリアにある、エアコン完備のアップグレード済み2ベッドルームコンドミニアムが、値下げされました！ビーチ、レストラン、ショッピング、音楽、そしてボートハーバーに沈む夕日までわずか数分。VA（退役軍人省）の資格を持つ購入者には、4.25%のVA（退役軍人省）引受可能ローンをご利用いただけます！各ベッドルームには専用の洗面台、トイレ、カスタムクローゼットシステムに加え、アップグレードされた大型ウォークインシャワーも完備！明るく開放的な間取り、現代的な仕上げ、豊富なキャビネット、そしてキッチン、ダイニングエリア、廊下にも賢い収納ソリューションを備えています。効率的なタンクレス給湯器でスペースとお金を節約。ユニットには屋外収納クローゼットが付いています。ラナイではエアコンまたは貿易風をお選びいただけます。マジックアイランド（有名なランタンフェスティバルまで徒歩圏内）の壮大な景色をお楽しみください。ワイキキの利便性をすべてお楽しみください！アラモアナセンターやエンターテイメント施設は、リラクゼーションにもレジャーにも最適な場所です。涼むためのプールもお忘れなく。建物はペットも歓迎です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Must see! Just reduced, this upgraded, air-conditioned, two bedroom condo in one of Honolulu‘s most sought after neighborhoods! Only minutes from the beach, dining, shopping, music, and nightly sunset views over the boat harbor. VA assumable loan available for VA qualified buyers at 4.25%!  Each bedroom has its own vanity, toilet, and custom closet system, plus a large upgraded walk-in shower! Featuring a bright and open layout, contemporary finishes, lots of cabinets and clever storage solutions in the kitchen, dining area and hallway too. Efficient tankless water heater saves space and cash. Unit comes with exterior storage closet. Choose AC or trade winds on your lanai, while you take in spectacular views of Magic Island (famous Lantern Festival walking distance). Enjoy the convenience of all Waikiki has to offer! Ala Moana Center and entertainment, an ideal spot for both relaxation and recreation. Don’t forget the pool to cool off, and building is pet friendly too!