物件概要

美しいハワイカイにある最上階の2ベッドルーム/2バスルーム、2台分の駐車場付き物件です。滅多に空室のない、内向きのプライムユニットは、スイミングプールを見下ろし、マリーナ、公園、そして山々の素晴らしい景色をお楽しみいただけます。1,287平方フィートの居住空間を誇るこの広々とした住宅は、オープンフロアプラン、高い天井、セントラルエアコン、ウォークインクローゼットを備えています。広々としたキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、メープル材のキャビネット、そして最新の冷蔵庫を含むステンレス製の家電製品が完備されています。104平方フィートのベランダでくつろぎながら、静かな環境をお楽しみください。ユニットにはフルサイズの洗濯機/乾燥機とタンデム屋根付き駐車場が完備されています。空間はよく整備されながらもオリジナルの状態を保っており、アップグレードやカスタマイズのための完璧なキャンバスを提供します。コロニー・アット・ザ・ペニンシュラは、ゲート付きでペット同伴可能、管理の行き届いた低層複合施設で、2つのプール、バーベキューエリア、ウォーキングコース、フィットネスセンターなど、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。公園、学校、ショッピング、レストラン、コストコに近い絶好のロケーション。この機会をお見逃しなく！今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Top-floor 2 bed/ 2 bath with 2 parking in beautiful Hawaii Kai! PRIME rarely-available interior-facing unit overlooks the swimming pool and features stunning views of the marina, park and mountains! With 1,287 sqft of living space, this spacious residence features an open floor plan, high ceilings, central A/C, and a walk-in closet. Large kitchen is equipped with granite countertops, maple cabinets, and stainless steel appliances, including a newer fridge. Relax on the 104 sqft lanai and enjoy the serene surroundings. Full-size washer/dryer in the unit and tandem covered parking. The space is well-maintained but in original condition, offering the perfect blank canvas for your upgrades and customization. Colony at the Peninsula is a gated, pet-friendly, and well-managed low-rise complex with resort-style amenities including 2 pools, BBQ areas, walking path, fitness center, and more! Fantastic location near parks, schools, shopping, dining, and Costco. Don’t miss this opportunity! Schedule your showing today!