物件概要

絶景を望む夢のマイホーム！人気のマノア・ウッドローン地区で、時代を超えたアイランドライフをお楽しみください。明るく風通しの良いこの由緒ある邸宅からは、14,346平方フィートの広大な敷地に囲まれた、息を呑むような山、街、海、日の出、日の入りの絶景を堪能できます。5ベッドルーム、2.5バスルームのこの多目的住宅は、2台分の独立したカーポートを2台備えた設計の優れた間取りが特徴で、メインフロア（3ベッドルーム/1.5バスルーム）と下層階（2ベッドルーム/1バスルーム）の両方にワンフロアでアクセスできます。下層階には独立したエントランスと広々としたウェットバーがあり、2つの独立したリビングエリアがあるような感覚で、柔軟な生活スタイルをお楽しみいただけます。広々とした2,780平方フィートの広々とした室内は、丁寧に手入れされた室内階段で繋がっており、お客様のニーズに合わせて無限の可能性を秘め、理想の空間を創造することができます。テラス状の庭は下の道路まで伸びており、造園やガーデニング、あるいは拡張工事も可能です。真新しいカーペットと内装ペイントで、あなただけの特別な空間を演出できます。人気のエリアにある、時代を超えた邸宅をカスタマイズできる、またとない機会です！4月6日（日）午後1時から4時まで、オープンハウスを開催いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Dream Home with Spectacular Views! Discover timeless island living in the sought-after Manoa Woodlawn neighborhood. This bright and naturally breezy legacy estate captures stunning mountain, city, ocean, sunrise, and sunset views, framed by an expansive 14,346 sq. ft. lot. This versatile 5-bed, 2.5-bath home features a well-designed layout with TWO separate 2-car carports, providing convenient single-level access to both the main (3bd/1.5ba) and lower level (2bd/1ba). The lower level includes separate entrances and a spacious wet bar, offering flexible living options with the feel of two distinct living areas. Spacious and lovingly maintained, the expansive 2,780 sq. ft. interior is connected by interior stairs creating endless possibilities to tailor to your needs and create your own ideal space. The terraced yard extends all the way down to the street below allowing for additional landscaping, gardening, or expansion. Brand new carpet and interior paint, waiting for your personal touches. Very rare opportunity to customize a timeless estate in a sought-after neighborhood! Sunday, April 6th Open House 1:00pm to 4:00pm.