物件概要

1950年に建てられたマノアの住宅。長年愛情を込めて維持されてきました。イーストマノアロードの私道の突き当たりという絶好のロケーション。ダイヤモンドヘッド、日の出、渓谷、山々の静かで穏やかな景色。平屋建てで、寝室3部屋、浴室1.5部屋、ファミリールーム、リビングルーム、ランドリー/ユーティリティルーム、広々としたダイニングキッチン。カーポートからアクセスできる窓用エアコン付きの独立した部屋は、オフィスや趣味に最適です。ファミリールームと3つ目の寝室にはスプリットエアコン。その他の寝室には窓用エアコン。リビングルームはオリジナルの再仕上げされた木製の床。瓦屋根、9枚の太陽光パネルを備えた自社所有の太陽光発電システム。広々とした芝生の庭には、特別なマンゴーの木があります。ガーデニングやアウトドアライフを楽しむための多くの可能性。2台分の屋根付きカーポート。芝生エリアには追加の駐車スペースがあります。記載されている面積は実際の面積の概算です。税務記録は既存の改修や実際の面積と一致しません。実際の居住面積は税務記録の面積よりも広くなっています。購入者はご自身でデューデリジェンスを実施してください。古い住宅で、経年劣化が見られますが、新しいオーナーを迎える準備は整っています。「現状有姿」で販売いたします。ご予約なしで敷地内に入ることはご遠慮ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Manoa home built in 1950 and lovingly maintained throughout the years. Great location at end of private lane off East Manoa Road. Serene and peaceful views of Diamond Head, sunrise, valley and mountains. Single-level, three bedrooms, one and a half baths, family room, living room, laundry/utility room, spacious eat-in kitchen. Separate room with window AC off carport perfect for office or hobbies. Split AC in family room and third bedroom. Window AC in other bedrooms. Original refinished wood floors in living room. Tile roof, 9-panel owned PV system. Spacious grassy yard, home to a special mango tree. Many possibilities for gardening and outdoor living. Covered carport for two cars. Additional parking options on grassy area. Square footage listed is an approximate of the actual square footage. Tax records do not match existing improvements or actual square footage. Actual living area is larger than tax records square footage. Buyer to conduct their own due diligence. Older home shows signs of age and wear but ready for new owners. Sold “As Is”. Please do not enter property without appointment.