物件概要

値下げ！売主は意欲的で、契約締結時に購入者に5,000ドルのクレジットを提供しています！この素晴らしい2ベッドルーム、2.5バスルーム、2台分の駐車スペース、そしてフーピリ・コヒナで最も低い管理費（月額602ドル）を特徴とするこの物件は、洗練された暮らしを提供します。高級ビニール板張りのフローリング、高い天井、ハーフバス付きのモダンなキッチン、屋根付きベランダを備えたオープンコンセプトのメインフロアをお楽しみください。2階には、専用バスルーム付きの広々とした2つのベッドルーム、十分な収納スペース、専用ランドリーエリアがあります。タンデムパーキングと十分な数の来客用駐車場を備えた1台分のガレージも含まれています。フーピリのコヒナは、フェスティバルストリート、プール、バーベキューエリア、ドッグパーク、スポーツコート（テニス、バスケットボール、ピックルボール）に加え、便利な敷地内のショップやレストランで、アクティブなライフスタイルを促進します。ショッピング（10分）、スコフィールド兵舎（20分）、スーパーマーケット（30分）への迅速なアクセスが可能な戦略的な立地です。必見です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Reduced Price! Sellers are motivated and still offering $5K credit to buyers at closing!
This exceptional 2-bedrooms, 2.5-full baths, featuring 2 parking stalls and Hoopili Kohina's lowest maintenance fee ($602/month), offers refined living. Enjoy an open-concept main level with luxury vinyl plank flooring, soaring ceilings, a modern kitchen, with half bath, and a covered lanai. The second level boasts two generous bedrooms with private en-suite baths, ample storage, and a dedicated laundry area. Includes a one-car garage with tandem parking and abundant guest parking.
Kohina at Hoopili fosters an active lifestyle with Festival Street, a pool, BBQ area, dog park, and sports courts (tennis, basketball, pickleball), plus convenient on-site retail and dining. Strategically located for swift access to shopping (10 mins), Schofield Barracks (20 mins), and supermarkets (30 mins). A must-see!