物件概要

イオラニ・リージェント15階の角部屋に位置する、大変魅力的で便利な立地のこの物件は、広々としたベランダを備えています。建物の涼しいダイヤモンドヘッド側に位置し、強い午後の日差しを遮り、快適な空間を保っています。ラミネートフローリング、塗りたての塗装、そしてボッシュ製の洗濯機と乾燥機が魅力です。スタイリッシュな花崗岩のカウンタートップと上品なキャビネットが、すぐにでもご入居いただける環境を演出します。正面玄関に一番近い屋根付き駐車場も便利です。さらに、安全性を高めるため、全戸にスプリンクラーが備え付けられています。ペットも歓迎です。売却は代替物件の提示を条件とします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This highly desirable and conveniently situated 15th-floor corner-end unit at Iolani Regent features a generously sized lanai. Located on the cooler Diamond Head side of the building, it remains comfortable and shaded from the intense afternoon sun. The unit showcases laminate flooring, fresh paint, and a Bosch washer and dryer. Stylish granite countertops and elegant cabinetry make it perfectly move-in ready. The covered parking stall is the nearest to the front entrance for added ease. Plus, the building is equipped with fire sprinklers in every unit for increased safety. The building is also pet friendly. The sale is subject to a replacement property.