物件概要

モダンな暮らしと利便性が見事に融合した、歴史あるコミュニティにある、アップグレードされたタウンハウスをご覧ください。この素晴らしい邸宅は、高級感あふれるビニールプランクフローリングを全面に使用し、スタイルと耐久性を兼ね備えています。現代的なキッチンにはステンレス製の電化製品と朝食バーが備わり、料理好きの方にも理想的な空間です。美しく改装されたバスルームは洗練された快適さを醸し出し、ユニット内にはフルサイズの洗濯機と乾燥機が備え付けられており、日々の暮らしをさらに快適にします。外に出れば、屋根付きのプライベートベランダがあり、リラックスしたり、お客様をもてなしたりするのに最適です。専用駐車スペースが2台分あるので、駐車スペースの心配は無用です。コミュニティアメニティも充実しており、集まるのに最適な輝くプールとバーベキューエリア、遊び場、公園、そして周辺を散策できる遊歩道などがあります。活気あふれる第二の都市カポレイに位置するこの物件は、コストコ、ターゲット、フードランドなどの大手小売店、美しいビーチ、高速道路へのアクセスも良好です。本当にすべてが揃ったコミュニティで生活体験を向上させるこの機会をお見逃しなく!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover this upgraded townhome in an established community that perfectly blends modern living with convenience. This stunning residence features luxurious vinyl plank flooring throughout, offering both style and durability. The contemporary kitchen has stainless steel appliances and a breakfast bar, making it an ideal space for culinary enthusiasts. Enjoy the beautifully renovated bathrooms that exude sophistication and comfort, while the in-unit full-sized washer and dryer add to the ease of daily living.
Step outside to your private covered lanai, perfect for relaxing or entertaining. With two designated parking stalls, you’ll never have to worry about finding a spot. The community amenities are exceptional, featuring a sparkling pool and BBQ area for gatherings, playgrounds, and parks, as well as walking paths that invite you to explore the surroundings. Located in the vibrant second city of Kapolei, this home is just minutes away from major retailers like Costco, Target, and Foodland, as well as beautiful beaches and easy freeway access. Don't miss this opportunity to elevate your living experience in a community that truly has it all!