物件概要

静かで緑豊かなラウナニ・バレーに佇む、魅力的な2ベッドルーム、2バスルームの1階角部屋へようこそ。2台分の駐車スペースと屋根付きの屋外ベランダを備え、リラックスしたり、お客様をおもてなししたりするのに最適です。室内は明るく開放的な空間で、スタイリッシュな仕上げが施され、改装されたキッチンや洗練されたタイル張りのバックスプラッシュなど、洗練された空間が広がります。温かみと快適さが溢れるこの家は、まさにプライベートな隠れ家のような気分を味わえます。角部屋なので、プライバシーも高く、自然光もたっぷり入ります。プール、子供用プレイグラウンド、静かな遊歩道など、アウトドア派の方にも最適な充実したアメニティも揃っています。ラウナニ・バレーは涼しい気候と緑豊かな景観に恵まれ、住みやすい街です。H-2高速道路のすぐそばという便利な立地で、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントへのアクセスも抜群です。さらに、スコフィールド兵舎とウィーラー陸軍飛行場までわずか数分という好立地は、軍関係者や最高の賃貸物件をお探しの方に最適です。ビーチ愛好家の方には、世界的に有名なノースショアビーチまで車ですぐ。美しい海岸線とサーフィンをお楽しみいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this charming 2-bedroom, 2-bathroom ground-floor corner unit in the peaceful and lush Launani Valley. Enjoy the convenience of 2 designated parking stalls and a covered outdoor lanai, perfect for relaxing or entertaining. Inside, you’ll find a bright, open space with stylish finishes, including a remodeled kitchen and a sleek tile backsplash. This home exudes warmth and comfort, truly feeling like your own private retreat.

As a corner unit, you’ll benefit from added privacy and an abundance of natural light. The community offers fantastic amenities like a pool, children's playground, and tranquil walking paths—ideal for those who enjoy the outdoors. Launani Valley’s cooler climate and lush landscaping make it an inviting place to call home. Conveniently located just off the H-2 freeway, this home offers easy access to shopping, dining, and entertainment. Plus, with Schofield Barracks and Wheeler Army Airfield just minutes away, this location is perfect for military personnel or anyone seeking a prime rental opportunity. For beach lovers, it’s just a short drive to the world-famous North Shore beaches, where you can enjoy stunning coastlines and surf.