物件概要

塗りたての塗装済みですぐに入居可能なこの住宅は、洗練されたカスタムデザインのキッチン（クォーツカウンタートップ、ステンレス製家電、美しいスターリングオークビニールフローリング）など、随所に素晴らしいアップグレードが施されています。プライベートスペースからは爽やかな貿易風と美しい街並み、そしてちらりと見えるオーシャンビューをお楽しみいただけます。明るく風通しの良い室内には、プランテーションシャッター、最新の仕上げ、そして滑らかでポップコーンの吹き出し口のない天井が備わります。街中の最高のロケーションを誇り、一流レストラン、ショッピング、公園、ビーチまでわずか数分です。高速道路、ダウンタウン、クイーンズ、カピオラニ＆ストラウブ病院、ハワイ大学へのアクセスも容易で、カカアコやアラモアナセンターのショッピング、レストラン、ナイトライフにも近接しています。建物には輝くプール、快適な芝生エリア、共用ランドリーがあり、ペットも飼育可能です（購入者様による確認が必要です）。このスタイリッシュでアップグレードされたユニットを、今すぐあなたの新しい住まいにしませんか？

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This freshly painted, move-in-ready home features impressive upgrades throughout, including a sleek custom-designed kitchen with quartz countertops, stainless steel appliances, and stunning Sterling Oak vinyl plank flooring. Enjoy the refreshing trade winds and scenic city with peek-a-boo ocean views from your private space, while the bright and airy interior boasts plantation shutters, updated finishes, and a smooth, popcorn-free ceiling. With an unbeatable in-town location, you're just minutes away from top restaurants, shopping, parks, and the beach. Conveniently located with easy access to the freeway, downtown, Queens, Kapiolani & Straub Hospitals, and the University of Hawaii, and near all the shopping, eateries and nightlife of Kakaako and Ala Moana Center. Building boasts a sparkling pool, pleasant lawn area and community laundry, and it is pet-friendly (buyer to verify). Don't miss out—make this stylish, upgraded unit your new home today!