物件概要

アラワイテラスにある魅力的な2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。最低30日間の賃貸契約が必要です。広々とした屋根付きベランダからは、港と夕日の眺め、そして金曜の夜の花火をお楽しみいただけます。この魅力的なコンドミニアムから、ワイキキの魅力をご体験ください。アラモアナビーチパークとショッピングセンターに近い理想的な立地で、ホノルル屈指のショッピング、ダイニング、ナイトライフの中心に位置しています。快適なセントラルエアコン完備。ゲート付き駐車場（1台分）も含まれています。ペット同伴可能。建物のHOA（管理組合）費には、エアコンと電気代を含むすべての光熱費が含まれています。室内スプリンクラーの設置により、安全面も万全です。最近塗り直された建物は、清潔で魅力的な外観を保っています。洗濯機/乾燥機が室内に設置されており、居住者と賃借人の利便性が向上しています。次回のオープンハウスは4月23日（水）午前10時～午後1時です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Charming 2 bedroom, 1 bath condo in Ala Wai Terrace with 30-day rental minimum. Experience the allure of Waikiki from this inviting condo, featuring a spacious covered lanai that offers harbor and sunset views, plus Friday night fireworks. This unit is ideally located near Ala Moana Beach Park and the Shopping Center, placing you at the heart of Honolulu's premier shopping, dining, and nightlife. Central AC for optimal comfort. Gated parking with one assigned open stall is included. Pet-friendly, the building's HOA fee covers all utilities, including AC and electric. Safety is prioritized with in-unit fire sprinklers. Recently repainted, the building maintains its fresh and inviting appearance. Washer/dryer in unit, enhancing convenience for residents and renters. Next Open House Wed, 4/23, 10am-1pm.