物件概要

活気あふれるマキキの中心部にある、美しく改装されたスターター コンドミニアムへようこそ。高速道路へのアクセスが容易で、一流の学校、ショッピング センター、公園、さまざまなレストランからわずか数分という理想的なロケーションです。この魅力的な 1 階のユニットには、2 つのベッドルーム、1 つのバスルーム、1 つの駐車スペース、収納スペースのある静かなプライベート裏庭があり、ベランダに洗濯機/乾燥機を設置することもできます。内部は、真新しいビニール フローリング、新鮮な内装とキャビネットの塗装、新しいキッチン カウンタートップとシンク、廊下とバスルームのスタイリッシュな新しい照明など、全体的にモダンなアップグレードが施されています。その他のハイライトには、花崗岩のカウンタートップ、ガスレンジ、ステンレス製の電化製品、年間を通じて快適に過ごせるように各部屋に備えられた天井ファンがあります。割り当てられた駐車スペースは裏庭の入り口のすぐ外にあるため、ユニットへのアクセスが簡単です。このペットフレンドリーな（ご確認ください）ゲートコミュニティには、ゲスト用駐車場、コミュニティランドリー、2 つのゲスト用駐車場があり、新しい外部手すりや新しく舗装されたアスファルトなどの最近の建物のアップグレードも施されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated starter condo in the heart of vibrant Makiki! Ideally located with easy freeway access and just minutes from top-rated schools, shopping centers, parks, and a variety of dining options. This charming ground-floor unit offers 2 bedrooms, 1 bathroom, 1 parking stall, and a tranquil, private backyard with a storage area and the option to install your own washer/dryer on the lanai. Inside, you'll find modern upgrades throughout, including brand-new vinyl flooring, fresh interior and cabinet paint, new kitchen countertops and sink, and stylish new lighting in the hallway and bathroom. Additional highlights
include granite countertops, a gas range, stainless steel appliances, and ceiling fans in every room for year-round comfort. Your assigned parking stall is conveniently located directly outside the backyard entrance, making accessing your unit a breeze. This pet-friendly (please verify) gated community features guest parking, community laundry, and two guest stalls, along with recent building upgrades such as new exterior railings and newly paved asphalt.