物件概要

眺めの良い優雅で便利なハレ カヘカへようこそ。35 階にあるこの 1 ベッドルーム / 1 バスルームのユニットからは、床から天井まで広がる夕日と、山から海まで広がる街の景色を楽しめます。最近改装され、美しい特注キャビネットとアップグレードされた備品を備え、お客様をお迎えする準備は万端です。中心部に位置し、飲食店、アラ モアナ ショッピング センター、ビーチに近く、高速道路にも簡単にアクセスできます。完全に保護された敷地には、鯉のいる池、散歩道、プール、渦流池、パビリオン、バーベキュー施設があります。1982 年に建てられたこの物件は、スプリンクラー、エアコン、専用駐車場 1 台を完備しています。住まいとして最適な場所です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to elegant convenience with a view at Hale Kaheka. This 1 bedroom/1 bath unit on the 35th floor enjoys floor to ceiling sunset and city views that span mountain to ocean. It was recently renovated with beautiful custom cabinetry, upgraded fixtures and is completely ready for you. Centrally located and close to eateries, Ala Moana Shopping Center and the beach, you also have quick access to the freeway. The fully secured grounds are graced with a koi pond, walking paths, pool, whirlpool, pavilion and barbecue. Built in 1982 it is fully equipped with sprinklers, ac’s and one dedicated parking stall. A wonderful place to call home.