物件概要

ハワイ カイのエスプラネードでマリーナに面したライフスタイルを満喫しましょう。広々とした 2 ベッドルーム、2 バスルームのコンドミニアムは、東オアフで最も魅力的なコミュニティの 1 つでリゾート スタイルの生活を提供します。プライベート ラナイから素晴らしいマリーナの景色を楽しみ、朝のコーヒーや夕方の夕日を眺めるのに最適です。オープン コンセプトのリビング エリアには、豪華なカーペット、鏡張りのアクセント ウォール、エンターテイメントのための屋内と屋外のシームレスな流れが備わっています。キッチンには、コア材のキャビネット、すっきりとしたクラシックなタイルのバックスプラッシュ ディテール、プランテーション シャッターが備わっています。両方のベッドルームはゆったりとしたサイズで、レイアウトによりプライバシーが十分に確保されています。目覚めると海と山の景色が広がり、毎日休暇を過ごすような気分になります。エスプラネードはペット同伴可能で、海水プール、ホットタブ、テニス コート、バーベキュー エリア、フィットネス センター、サウナ、パッティング グリーンなど、アメニティが充実した複合施設です。マリーナに直接アクセスしたい水上愛好家のために、ボート スリップを利用できる場合があります。このコンドミニアムには、屋根付き駐車スペース 2 台と収納ロッカー 4 個も付いており、十分な収納オプションがあります。わずか数分の距離にあるハワイカイのショッピング、ダイニング、アウトドア レクリエーションの利便性をお楽しみください。高級なウォーターフロント コミュニティを所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live the marina-front lifestyle at The Esplanade in Hawaii Kai! Spacious 2-bedroom, 2-bathroom condo offers resort-style living in one of East Oahu's most desirable communities. Enjoy stunning marina views from your private lanai, perfect for morning coffee or evening sunsets. The open-concept living area features plush carpeting, mirrored accent walls, and a seamless indoor-outdoor flow for entertaining. The kitchen boasts Koa wood cabinetry, clean and classic tile backsplash details and plantation shutters. Both bedrooms are generously sized, and the layout offers great separation for privacy. Wake up to water and mountain views that feel like vacation every day. The Esplanade is a pet-friendly, amenity-rich complex with a saltwater pool, hot tub, tennis courts, BBQ areas, fitness center, sauna, and even a putting green. Boat slips may be available for water lovers who want direct marina access. 2 coverd parking stalls and 4 storage lockers also come with this condo for plenty of storage options. Enjoy the convenience of Hawaii Kai’s shopping, dining, and outdoor recreation just minutes away. Don't miss this rare opportunity to own in a prestigious waterfront community.