物件概要

ハーバービュー地区にある、美しく改装された平屋建ての住宅へようこそ。思慮深く設計された4ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、モダンな設備と機能的なレイアウトが完璧に融合し、快適な暮らしに最適です。玄関を入ると、広々としたオープンコンセプトのリビング＆キッチンエリアが広がります。美しいクォーツのカウンタートップ、ウォールナットのフラットパネルキャビネット、ステンレス製の家電が備わっています。便利なバー/コーヒーエリアが魅力を添え、リビングルームに入る前に居心地の良い空間を演出しています。この住宅は使いやすさと効率性を重視して設計されており、4つのベッドルームすべてから簡単にアクセスできるユニークな「ジャック＆ジル」ランドリーエリアと、カーポートからすぐ内側にある便利なパントリーエリアがさらに便利です。さらに、外壁と天井すべてに断熱材を施した二重壁構造など、高品質な設備が備わっており、年間を通して快適さと省エネを両立しています。屋内と屋外がシームレスにつながる居心地の良い屋根付きパティオは、おもてなしにも、ただリラックスするにも最適です。この住宅の真の魅力をぜひご自身で確かめてください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully renovated, single-level home in the Harbor View Neighborhood. This thoughtfully designed 4-bedroom, 2-bathroom home offers a perfect blend of modern amenities and functional layout, making it an ideal choice for comfortable living. As you enter, you'll discover a spacious open-concept living and kitchen area featuring stunning quartz countertops, walnut flat-panel cabinetry, & stainless steel appliances. A convenient bar/coffee area adds a touch of charm, creating a welcoming space just before entering the living room. The home is designed for ease and efficiency, with a unique "Jack and Jill" laundry area easily accessible from all four bedrooms & a handy pantry area located just inside from the carport for extra convenience. Additional quality features include double-wall construction throughout, with insulation in all exterior walls and ceilings, ensuring both comfort and energy efficiency year-round. Enjoy seamless indoor-outdoor living with an inviting covered patio leading to the backyard—perfect for entertaining or simply relaxing. Come see for yourself what makes this home truly special!