物件概要

静寂に包まれたハウウラへ、エスケープ。この物件からは、ハワイの自然美を毎日満喫できる、海と山の絶景を間近にご覧いただけます。ノースショアの世界クラスのビーチや波、通りの向かい側や向かい側には静かでプライベートなビーチが複数あり、車ですぐアクセスできます。最近改装された内外装は、明るく居心地の良い空間を演出しています。2台のガレージと、広々とした賃貸スペースによる収益性の高さも魅力です。静寂に包まれた、ゆったりとした田舎暮らしをお楽しみください。自然の美しさに浸りながらも、生活に必要なアメニティはすぐそばに揃っています。食料品店、多様な飲食店、医療施設、郵便局など、すべてがすぐそばにあり、実用性と静寂を兼ね備えた隠れ家のような暮らしを実現できます。田舎暮らしの穏やかなリズムと、日用品の利便性という、両方の魅力を堪能できる物件です。他に類を見ない、絶好の機会です。内覧のご予約は、今すぐエージェントまでお問い合わせください。内覧会は 4 月 7 日月曜日から始まり、オープンハウスは 4 月 12 日と 4 月 13 日の土曜日と日曜日の午後 2 時から 5 時まで行われます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Escape to serene Hauula. This property offers direct ocean and mountain views, a daily spectacle of Hawaii's natural beauty. You're also a short drive to world-class beaches and waves on the North Shore or calm, more private beaches at multiple locations across and up the street. Recently refreshed interiors and exteriors create a bright, welcoming space. Benefit from two garages and significant income potential through ample rental space while living in the home. Embrace a relaxed, country lifestyle where tranquility reigns. While immersed in nature's beauty, essential amenities remain conveniently close. Grocery stores, diverse dining options, medical facilities, and postal services are all within easy reach, ensuring practical living alongside a peaceful retreat. Enjoy the best of both worlds: the calming rhythm of country living and the accessibility of daily necessities. This is a unique property and a great opportunity. Call your agent for a showing today. Showings start Monday 4/7, with open houses Sat and Sun, 4/12 & 4/13, 2-5pm.