物件概要

マカハ・バレー・プランテーションの静かなゲートコミュニティに佇む、美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアム。快適さ、プライバシー、そしてリゾートスタイルの暮らしが完璧に融合しています。息を呑むような山々の景色に目覚め、プライベートラナイでモーニングコーヒーを片手に、このトロピカルオアシスの穏やかな雰囲気をお楽しみください。コミュニティには、2つの輝くプール、テニスコート、バーベキューエリア、そして美しく手入れされた敷地があり、すべてわずか数分の距離にあるマカハビーチの美しい海岸でサーフィン、シュノーケリング、あるいはただ海辺でリラックスするのに最適です。初めて住宅を購入される方にも、理想のアイランドリゾートをお探しの方にも、この物件は売り切れる前にぜひご覧ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the serene, gated community of Makaha Valley Plantation, this beautifully-remodeled 2-bedroom, 1-bath condo offers the perfect blend of comfort, privacy and resort-style living. Wake up to breathtaking mountain views, sip your morning coffee on your private lanai and enjoy the peaceful ambiance of this tropical oasis. The community features two sparkling pools, tennis courts, BBQ areas and beautifully landscaped grounds - all just minutes from the stunning shores of Makaha Beach where you can surf, snorkel or simply relax by the ocean. Whether you're a first-time home buyer or looking for the perfect island retreat, you need to see this one before it's gone!