物件概要

人気の高いクリオウオウ渓谷に位置する、美しくリフォームされたこの住宅は、モダンな快適さと島の魅力が見事に融合しています。息を呑むような海岸線と緑豊かな山々の景色を望む静かな住宅街に佇む、すぐに入居可能なこの逸品は、2階に広々としたベッドルーム3室と改装済みのバスルーム2室を備え、スタイリッシュなオープンコンセプトのキッチンからは、吹き抜けの梁が印象的なリビングルームへとシームレスに繋がり、ゲストをもてなしたり、くつろいだりするのに最適です。外に出れば静かな裏庭があり、集まりや楽園でのんびりとしたひとときを過ごせます。1階には、フルバスルームを備えた地下室があり、ゲスト用スペース、ホームオフィス、または賃貸収入源として活用できる多目的スペースとなっています。広々とした緑豊かな庭とテラスエリアがあり、アウトドアを楽しむのに十分な広さです。ホノルル東部で最も魅力的な地域の一つで、すぐに入居できるこの貴重な機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Located in the highly sought-after Kuliouou Valley, this beautifully remodeled home offers the perfect blend of modern comfort and island charm. Nestled in a quiet neighborhood with stunning coastline and lush mountain views, this move-in ready gem features three spacious bedrooms and two updated bathrooms upstairs, with a stylish open-concept kitchen that flows seamlessly into a soaring, open-beam living room—ideal for entertaining or relaxing. Step outside to a serene back patio perfect for gatherings or unwinding in paradise. Downstairs, a finished basement with a full bath adds versatile space for guests, a home office, or potential rental income. With a large, landscaped yard and terraced areas, there's plenty of room to enjoy the outdoors. Don’t miss this rare opportunity to own a turnkey home in one of East Honolulu’s most desirable neighborhoods