物件概要

ホノルルの中心部に佇む、2ベッドルーム、1バスルームの角部屋コンドミニアムで、至福のひとときをお過ごしください。一歩足を踏み入れると、清潔でふかふかのカーペットが敷き詰められています。端っこの絶好のロケーションから、昼は穏やかに、夜はきらめくシティビューをお楽しみいただけます。プライベートな屋外ラナイからは、朝のコーヒータイムに開放的なマウンテンビューをお楽しみいただけます。キッチンには洗濯機/乾燥機、屋根付き専用駐車場、そして安心のセキュリティエントランスなど、モダンな設備が充実しています。アラモアナショッピングセンターにもほど近く、ワールドクラスのレストラン、ショッピング、エンターテイメント施設までわずか数ブロックという好立地でありながら、まるで日常の喧騒から逃れたかのような静けさも味わえます。この至福のひとときをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover your slice of paradies in this 2-bedroom, 1-bath corner condominium unit nestled in the heart of Honolulu! Step inside to find fresh, plush carpeting throughout. With it's prime end-unit location, you'll enjoy city views that are calming by day and sparkle by night, paried with a private exterior lanai where morning coffee meets an open, mountain view. This unit comes fully equipped with modern conceniences: a washer/dryer tucked in-kitchen, assigned, covered parking stall and secure entry that offers peace of mind. Perfectly positioned near Ala Moana Shopping Center, you're blocks away from world-class dining, shopping and entertainment - yet you're far enough to feel like you've escaped from it all. Don't miss your chance to call this gem home!