物件概要

カマラナイでカイルアライフを満喫しましょう。この素敵な角部屋はモダンで、よく手入れされています。キッチン、バスルーム、リビングルームにはクールなセラミックタイルの床が敷かれ、広々としたベッドルームには新しいカーペットが敷かれています。カイルアタウンの端という便利な立地で、公園を横切り、クーレイトラックを抜けてカイルアビーチまでは徒歩わずか15分です。トロピカルな景観が美しいこの物件は、フィットネスセンターとバーベキューエリアを備えています。ゲスト用駐車場、夜間駐車スペースも豊富に用意されており、自転車、カヤック、サーフボードの保管も可能です。セキュリティ付きエレベーター、ビデオ監視システム、日中のレジデントマネージャー常駐、夜間の警備サービスも魅力です。静かでトロピカルな雰囲気でありながら、ダウンタウンからもすぐの距離にあり、ワールドクラスのショッピング、レストラン、エンターテイメント、そしてテニス、ゴルフ、サーフィン、セーリング、カヌー、カヤック、スイミングなど、様々なアウトドアアクティビティをお楽しみいただけます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy Kailua living at Ka Malanai. This lovely corner unit is modern and well maintained. Cool ceramic tile floors are in the Kitchen, bath and living room, plus new carpet in the large bedroom. Conveniently located at the edge of Kailua Town, you are just a 15 minute walk across the park and through Kuulei Track to Kailua Beach. This lovely property features tropically landscaped grounds boasting a fitness network and BBQ area. Lots of guest parking, overnight parking and bike, kayak and surfboard storage. A secured elevator, video surveillance, a daytime Resident Manager on site and night time guard service add to this properties appeal. Peaceful and tropical, yet just steps from downtown with a wide selection of world class shopping, dining, entertainment and many outdoor activities including tennis, golf surfing, sailing, canoeing, kayaking, swimming...