物件概要

フェンスで囲まれた庭付きコンドミニアムで、一戸建て住宅のような暮らしを満喫しませんか？美しくリノベーションされた3ベッドルーム、3バスルームのコンドミニアムは、一戸建て住宅の快適さに加え、プライベートな庭でくつろいだり、ガーデニングを楽しんだり、集いの場を開いたりできます。2つの独立したプライマリースイートは、ご家族やゲストの皆様にプライバシーを提供します。アップグレードされたキッチンは、洗練されたカウンタートップ、モダンなキャビネット、そして家電製品を備え、毎日の食事にも、楽しいひとときにも最適です。広々とした開放的な間取りは、全面的に改装されたフローリング、クローゼットシステム、そして塗り替えられたばかりの塗装を特徴としており、プール、ジャグジー、テニスコートなど、リゾートのようなアメニティも充実しています。ドーセットポイントは、高速道路の入り口、ホノルルのダウンタウン、主要病院へのアクセスに便利な絶好のロケーション。ビジネスパーソンや、街の喧騒から離れた便利な場所を求める方に最適です。この素晴らしい物件を、あなたの家と呼ぶチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Single-Family Living in a Condo with a fenced yard! This beautifully renovated 3-bedroom, 3-bathroom condo provides you all the comforts of a single-family home with the added bonus of a private yard for relaxing, gardening, or hosting gatherings. Two separate primary suites, provide ideal privacy for families or guests. The upgraded kitchen is a true highlight, featuring sleek countertops, modern cabinets and appliances, making it ideal for both everyday meals and entertaining. The spacious, open layout boasts updated flooring throughout, closet systems, and fresh paint, providing resort-like amenities including a pool, whirlpool, and tennis courts. Dowsett Point's prime location offers easy access to freeways entrances, downtown Honolulu, and major hospitals, making it an excellent choice for professionals or anyone seeking proximity to the city's best. Don't miss the chance to call this stunning property your home!