物件概要

人気の高いマカハ・サーフサイド・コミュニティ内にある、細部までこだわって改装された1ベッドルーム、1バスルームの住宅で、オーシャンフロントの暮らしをご体験ください。内装には、天井の張り替え、クォーツと大理石のカウンタートップ、特注のハンドクラフトキッチンのバックスプラッシュ、張り替えたシャワーウォールと張り替えたバスタブ、そして高品質なペラ社製のスライド式ラナイドアなどが施されています。家具付きと家具なしの2タイプをご用意しており、売主様のご希望に応じて価格交渉可能です。また、セラミックタイルの床と省スペースのタンクレス給湯器も完備しています。広々とした海の景色と夕焼けをラナイでゆったりとお楽しみください。リラックスにも日常生活にも理想的な空間です。オアフ島屈指の風光明媚な海岸沿いにある、手入れの行き届いた、すぐに入居可能なユニットを所有できるこの機会をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience oceanfront living in this thoughtfully updated 1-bedroom, 1-bath residence within the highly sought-after Makaha Surfside community. Interior improvements include resurfaced ceilings, quartz and marble countertops, a custom handcrafted kitchen backsplash, upgraded shower walls with a resurfaced tub, and a high-quality Pella sliding lanai door. The unit is offered with or without furnishings, Seller is negotiable. The unit also features ceramic tile flooring throughout, along with a space-saving tankless water heater.

Enjoy expansive ocean views and nightly sunsets from the comfort of your lanai—an ideal setting for both relaxation and everyday living. Don’t miss this opportunity to own a well-maintained, move-in-ready unit in one of O'ahu’s most scenic coastal locations.