物件概要

アロハ、そして人気のミリラニ地区にある、めったに空室のない1階の角部屋へようこそ。この家は、スタイリッシュさと快適さの両方を実現するために全面改装されました。オープンコンセプトのダイニング/リビングルームには、長い板張りの素朴な木製仕上げにつながるテラコッタセラミックタイル、ビニール床、そしてたっぷりの自然光とユニットの背後にある自然保護区のクリアな景色を楽しめる大きな窓があります。タイルはモダンなキッチンまで続き、カスタムキャビネット、ステンレススチール製の電化製品、広々としたパントリー、大理石仕上げのカウンタートップがあります。寝室には専用のランドリーを備えた大きなクローゼットが2つあります。オアフ島中心部の便利な場所に位置し、歴史あるノースショア、ホノルル空港、ホノルルのダウンタウンから数分です。エリアには、プール、屋内/屋外のバスケットボールコート、テニスコートなどを含む7つのレクリエーションセンターを利用できることもお伝えしましたか。このユニットは、マカウヌラウ16エーカーのコミュニティパークに隣接しており、ミリラニ・タウンセンターとその充実したアメニティも徒歩圏内です。必要なものがすべて揃った、安全で静かなエリアなので、安心してお過ごしいただけます。この貴重な物件をお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha and welcome home to this rarely available ground floor corner unit in the sought after neighborhood of Mililani. This home is fully remodeled for both style and comfort. The open concept dining/living room has Terra Cotta ceramic tile that connects to long plank rustic wood finish, vinyl flooring and large windows for tons of natural light and clear views of the nature preserve behind the unit. The tiles continue into the modern kitchen where you'll find custom cabinets, stainless steel appliances, and spacious pantry and marble finish countertops. In the bedroom are two large closets with dedicated laundry. Conveniently located in central Oahu you'll be minutes away from historic North Shore, Honolulu airport and downtown Honolulu. Did I mention that you will have access to 7 recreational centers in the area which includes pools, basketball courts indoor/outdoor and tennis courts. This unit is adjacent to the Maka'unulau 16 acres community park, and within walking distance to the Millilani Town Center and the numerous amenities it provides. You can rest easy knowing you're in a safe, quiet neighborhood that provides everything you will need. Don't miss out on this gem.