物件概要

カポレイの中心部に位置する、美しく改装された1ベッドルーム、1バスルーム、2台分の駐車場付きタウンハウスへようこそ！ 丁寧に管理されたこのユニットは、美しいビニールプランクフローリングが全体に施され、耐久性とスタイルを兼ね備えています。モダンなキッチンにはステンレス製の家電が備わり、調理やおもてなしにも最適です。リビングエリアとベッドルームにはエアコンが設置されており、快適な涼しさを保ちます。プライバシーと採光を確保する窓シャッターも便利です。売主はすでに査定額を支払い済みで、新オーナーのスムーズな移行を保証します。さらに、管理費も低く抑えられているため、お手頃価格で快適な住まいです。カポレイはオアフ島第2の都市として知られ、活気のあるコミュニティで知られています。様々な飲食店、大型店を含むショッピング、エンターテイメント施設が充実しています。新しくオープンしたワイカイウォーターパークや、日本で大人気のドンキもわずか数分の距離にあります！ 最高のロケーションですぐに入居できるコンドミニアムを所有できるこの絶好の機会をお見逃しなく！今週の日曜日、4/13 の最初のオープンハウスでお会いしましょう!

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully upgraded 1-bedroom, 1-bath townhome with 2 parking stalls in the heart of Kapolei! This well-maintained unit features stunning vinyl plank flooring throughout, offering both durability and style. The modern kitchen boasts stainless steel appliances, perfect for cooking and entertaining. The living area and bedroom have AC units to keep the unit nice and cool. Enjoy the added convenience of window shutters that provide privacy and light control. The seller has already paid off the assessment, ensuring a smooth transition for the new owner. Plus, with low maintenance fees, this is an affordable and comfortable option. Kapolei is known as the second city on Oahu and known for its vibrant community, filled with a variety of eateries, shopping which include all the big box stores, and entertainment options. You’ll be just minutes away from the newly opened Wai Kai Waterpark and Japan's very popular Donki Store! Don’t miss out on this great opportunity to own a move-in ready condo in a prime location! See you at our first open house this Sunday, 4/13!