物件概要

オアフ島中心部に位置する、美しく改装された2階建てのタウンハウスへようこそ。人気のワイアウ・ガーデンズ・カイ・コミュニティに佇むこの物件は、快適さとスタイリッシュさを兼ね備え、すぐにご入居いただけます。室内には、モダンなフローリングや最新の照明など、細部にまでこだわったアップグレードが施され、明るく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。オープンコンセプトのレイアウトはリビングとキッチンをシームレスに繋ぎ、お客様をおもてなしするのに最適な空間を創り出しています。外に出ればプライベートラナイ。真後ろに隣人がいないというユニークな立地のおかげで、心地よい吹き抜けと真珠湾海軍基地の遮るもののない景色を堪能しながら、リラックスして過ごすことができます。利便性も抜群で、高速道路へのアクセスも良好です。パールハイランズセンター、サムズクラブ、パールリッジモールなど、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントもわずか数分圏内です。島暮らしの真髄を体感できる、中心部に位置する改装済みのタウンハウスを所有するこの機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を。モダンな快適さと利便性が完璧に融合したこの物件をぜひご体験ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully upgraded two-story townhome in the heart of central Oahu. Nestled in the desirable Waiau Gardens Kai community, this move-in-ready gem exudes both comfort and style. Inside, you’ll find thoughtful upgrades, including modern flooring and updated lighting that enhance the home’s bright and inviting atmosphere. The open-concept layout effortlessly connects the
living area and kitchen, creating the perfect space for hosting. Step outside to your private lanai, where you can
relax and take in the serene cross breezes and unobstructed views of Pearl Harbor Naval Base—thanks to the unique
placement with no neighbors directly behind. Convenience is key, with quick access to freeways for an easy
commute, plus shopping, dining, and entertainment just minutes away at Pearl Highlands Center, Sam’s Club, and
Pearlridge Mall. Don’t miss this opportunity to own an upgraded, centrally located townhome that truly captures the
essence of island living. Schedule your private showing today and experience the perfect blend of modern comfort
and convenience!