物件概要

このユニークで魅力的な多世帯住宅は、16,805平方フィートの広大な敷地に2つの独立した家があり、信じられないほどの多様性を提供します。各家には水道と電気のメーターがあり、多世代生活や投資の機会に最適です。袋小路に佇むこれらの家からは、美しい真珠湾と山々の景色を楽しめます。正面にある1962年に建てられたオリジナルの家は、2005年に二重壁構造と新しい両開き引き戸で全面改装され、魅力たっぷりです。一方、1986年に建てられた裏手の2軒目の家は、さらに広さと柔軟性を高め、素晴らしい立地にある希少な物件となっています。この区画には、2つの独立した屋根付きカーポートを含む5台以上の駐車スペースがあります。これは、美しいハラワヒルズエステーツの好立地にあり、無限の利便性を備えた物件を所有できるまれな機会です。ショッピングセンター、素晴らしいレストラン、スタジアム、空港、真珠湾からわずか数分です。多目的な投資物件をお探しの方にも、多世代で暮らせる広々とした住まいをお探しの方にも、ハラワのこの逸品はまさにぴったりです！このまたとない機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This unique, charming MULTI-FAMILY HOME offers incredible versatility with two separate homes sitting on a large 16,805 sq. ft. lot. Each home has its own water and electric meter — perfect for multi-generational living or investment opportunities. Nestled in a cul-de-sac, the homes enjoy lovely Pearl Harbor and mountain views. The original 1962 house in the front offers plenty of charm as it was completely remodeled in 2005 with double-wall construction and new double-pain sliding windows, while the 1986-built second home in the rear adds even more space and flexibility, making this property a rare gem in a fantastic location. This lot provides 5+ parking spaces, including two separate covered carports. This is a rare opportunity to own a property in the desirable location of beautiful Halawa Hills Estates with endless convenience! Just minutes from shopping centers, great restaurants, the stadium, airport, and Pearl Harbor. Whether you're looking for a versatile investment property or a spacious home for multi-generational living, this Halawa gem has it all! Don't miss this unique opportunity — schedule a showing today!